Departamento Central de Informação da Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP) - Tradução Nova Cultura

15 de maio de 2024

Irmãos do nosso povo heroico,

Chega o septuagésimo sexto aniversário da Nakba de 1948 e o exílio palestino continua com novos e específicos incidentes da Nakba e capítulos contínuos de limpeza étnica e genocídio no caminho para completar o fim do conflito e liquidar a existência do nosso povo e a causa palestina.

Hoje, está a ocorrer o maior crime da era moderna. Os próprios bandos sionistas, juntamente com os seus criadores colonialistas e os seus capangas reacionários, e à vista do mundo, estão a praticar o mais imundo processo de extermínio de pedras e pessoas, para que o estado de erradicação, racismo, colonização e judaização siga e isto comprova que é um Estado hostil à humanidade, moralmente caído, e que está a tentar em vão encontrar um lugar para si na nossa região. As ruínas da pátria palestina e o nosso povo, ao longo dos anos da Nakba e até agora, fornecem um exemplo vivo do seu amor pela sua liberdade e pela sua pátria, defendendo os seus direitos históricos e à justiça da sua causa, e à sua lendária firmeza face à guerra de aniquilação, para confirmar que a resistência continua enquanto a ocupação continuar, e a sua criatividade viva e incomparável ensina aos povos do mundo lições de doação e pertencimento.

Curvamo-nos perante as grandes inspirações na Faixa de Gaza ao longo de oito meses, as elevadas estaturas da experiência de gerações de palestinos que nunca se renderam à arrogância e à tirania do poder colonial em suas terras e plantaram um mártir em cada metro quadrado. Eles foram plantados em seu solo como oliveiras e continuaram a luta contra o sistema sionista em todas as suas formas, deixem a história e o mundo respeitarem aqueles que estão firmes na terra dos épicos heroicos em Gaza e todos aqueles que os apoiam em qualquer forma de confronto com a máquina militar de extermínio sionista.

Ao longo de 76 anos, o projeto sionista não conseguiu nem conseguirá obliterar a identidade nacional árabe palestina e falsificar a narrativa palestina baseada em fatos e na história, baseada na sua usurpação da Palestina. O sistema sionista como máquina e ferramenta colonial dedicada a levar a cabo o genocídio em nome do sistema colonial global, na sua totalidade, mostrou as mentiras e os preconceitos da comunidade internacional e a sua submissão à arrogância do poder colonial estadunidense e recordou a todos os povos da terra o crime em curso contra o povo da Palestina, crimes que não podem ser separados daquilo que está a ser cometido nos ataques em curso na Cisjordânia ocupada, incluindo Jerusalém, e das práticas racistas que visam os objetivos políticos, econômicos e direitos sociais contra o nosso povo nos territórios ocupados em 1948, nem pelo sofrimento que o nosso povo tem vivido desde a Nakba nos campos de refugiados e na diáspora.

As massas do nosso povo e da nossa nação árabe

Hoje, nós e todos os povos livres do mundo enfrentamos o projeto sionista apoiado pelas potências coloniais para completar uma guerra declarada de extermínio que visa completar a Nakba de 1948, enquanto o nosso povo, o povo livre da nossa nação, e o povo livre do mundo estão diante de um desafio fatídico para recuperar a iniciativa e derrotar o projeto colonial sionista de extermínio, e travar uma batalha justa em nome desta nação contra a brutalidade e o colonialismo e as políticas de exterminar os povos e privá-los dos seus direitos, defendendo os seus direitos ao regresso, à autodeterminação, à liberdade e à dignidade.

A posição do palestino hoje neste mundo não é a posição da vítima que se queixa da injustiça do carrasco assassino, mas sim a posição daquele que tem uma causa justa e persegue os criminosos da era sionista com armas, discursos, manifestações e todas as formas de luta contra os criminosos de guerra sionistas, e a posição da guerrilha firme na terra da Palestina, explodindo os tanques do sistema de matança militar sionista, infligindo golpes nos soldados e oficiais assassinos, o firme defensor da sua terra em Jerusalém, Nablus, Jenin e Tulkarm, e o lutador que se apega à sua identidade palestina na nossa terra ocupada em 1948, rejeitando as políticas de israelização e todas as formas de divisão colonial do povo da Palestina.

As massas do nosso povo, da nossa nação e dos povos livres do mundo

No aniversário da Nakba:

Primeiro: recusar reconhecer os resultados da Nakba, as suas repercussões e os seus capítulos renovados e aderir a todos os nossos direitos históricos na Palestina, do rio ao mar.

Segundo: A adesão à resistência é a chave para o regresso, pois é a essência dos direitos e a origem do conflito, e de todos os direitos históricos do nosso povo na Palestina.

Terceiro:  Rejeitar e resistir aos projetos de deslocação e limpeza étnica e aos planos de liquidação associados e “no dia seguinte” significa continuar a luta para defender os direitos do nosso povo e dissuadir o projeto colonial sionista de atacar toda a região.

Quarto: A coesão da frente de resistência e do seu eixo com a firmeza palestina exige que todos os povos árabes e a humanidade como um todo forneçam apoio e assistência reais ao nosso povo na sua batalha, e intensifiquem todas as formas de solidariedade e luta contra os interesses dos o inimigo sionista e os seus países e governos parceiros no seu crime contínuo contra o nosso povo.

Quinto: Unificar o trabalho de campo da resistência em uma única frente que acomode todos os resistentes que se juntem no confronto com a guerra de aniquilação, para formar um muro impenetrável face ao inimigo e fornecer apoio real ao nosso povo firme em todo o território nacional, rejeitar todos os ditames e tentativas de impor a tutela ao nosso povo e defender ao nosso direito à autodeterminação.

Sexto:  O crescente movimento de boicote e de solidariedade internacional com o nosso povo palestino e a aceitação da Palestina como membro observador nas Nações Unidas, exige a mobilização e organização de energias e esforços e a disponibilização de todas as capacidades para continuar a sitiar a ocupação e levar os seus líderes a julgamento, beneficiando da adesão a tratados e acordos internacionais, incluindo o Tribunal Penal Internacional.

Sétimo: A Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados é considerada a testemunha internacional viva do crime da Nakba, e a continuação do crime hoje confirma a necessidade urgente de assumir as suas responsabilidades legais e morais na prestação de todos os serviços aos refugiados palestinos onde quer que estejam, pois é um organismo internacional criado para tal e não tem o direito de reduzir os seus serviços sob quaisquer justificações ou pretextos enquanto houver um refugiado que ainda não regressou à sua terra.

Saudação ao nosso povo em Gaza, os heróis nos nossos territórios ocupados em 1948, que resistiu firmemente aos planos para deslocá-los e expulsá-los das suas terras.!

Saudações ao nosso povo nos campos de refugiados e na diáspora!

Lealdade aos mártires da resistência e aos seus heróis em todo o mundo, da Palestina ao Líbano, ao Iêmen, ao Iraque, à Síria e ao Irão, ao sangue que corre diariamente no solo da Palestina!

E aos mártires do nosso povo que sacrificaram as suas vidas para restaurar e libertar a Palestina, toda a Palestina!

Saudação aos prisioneiros e às mulheres, os heróis da saga da restrição e da liberdade, que sacrificaram a sua liberdade pela nossa liberdade!

Certamente seremos vitoriosos!

Acompanhe todas as mídias do nosso jornal: https://linktr.ee/jornalopoderpopular e contribua pelo Pix jornalpoderpopular@gmail.com